情景を超えて情念をも描写

Ascenseur pour l'échafaud 死刑台のエレベーター　Miles Davis

情景を超えて情念をも描写

Ascenseur pour l'échafaud 死刑台のエレベーター　Miles Davis

25歳、新進映画監督ルイ・マルは、新作『死刑台のエレベーター』を撮るにあたって、兼ねてから大ファンだったマイルスに音楽監督を依頼します。無名のルイ・マルがフランス滞在中のマイルスに直談判できたのは、マイルスの恋人であったジュリエット・グレコの仲立ちがあったからでした。

例によってこのアルバムにもいくつかのバージョンがあり、おすすめはオリジナルの10曲版＋数曲ではなく26曲入りの完全版。実際に映画に使用された10曲に加えて、映画では使われずにオリジナルテープに入っていた16曲が追加収録されています。
基本的に編集ものは苦手ですが、本作の場合は別。レコード会社の担当者が意図したものかはわかりませんが、素晴らしい結果をもたらしてくれます。

劇中に聴くマイルスの音は明らかに加工されています。追加収録のおかげで、エコーが強くかかった劇中の音と、生のままの音を聴き比べることができます。聴き比べてみると、断然効果が加えられた本番用の方がよいのです。情景描写を超えて情念をも描き出す（あくまでクールに）マイルスのトランペットのすごさがより際立つのが本番用です。

これを聴いて「やっぱりジャズなんだから、加工されていない生の方がいいに決まってるよ」などという“ジャズ通”が周りいたら、今後、音楽に関してその方の意見は聞き流しましょう。「マイルスのオリジナリティに触れる」という最上の感動を知る由も無い人です。こういうセンスのなさがジャズを衰退させた一因だと思います。

歌舞伎役者の中村吉右衛門さんがこう言っていました。「死刑台のエレベーターという映画で、マイルス・デイビスという人がトランペットでした。（マイルスには）詳しくないのですが、その音楽が激しく胸に飛び込んできました。ヌーベルヴァーグの時代でした。いまもその気分で舞台に立ちたいと思っています。いまやオールドヴァーグですが（笑）」

こういう感覚こそが大切です。このコメントには音楽が鳴っているじゃないですか、マイルスのオリジナリティが。（前出の）“ジャズ通”なんて、お呼びじゃないのです。

All Compositions by Miles Davis

  1. GENERIQUE（テーマ） 2:48
  2. L’ASSASSINAT DE CARALA（カララの殺人）2:10
  3. SURL’AUTOROUTE（ドライヴウェイのスリル）2:18
  4. JULIEN DANS L’ASCENSEUR（エレベーターの中のジュリアン）2:10
  5. FLORENCE SUR LES CHAMPS-ELYSEES（シャンゼリゼを歩むフロランス）2:51
  6. DINER AU MOTEL（モーテルのディナー）3:57
  7. EVASION DE JULIEN（ジュリアンの脱出）0:53
  8. VISITE DU VIGILE（夜警の見回り）2:03
  9. AU BAR DU PETIT BAC（プティバックの酒場にて）2:53
  10. CHEZ LE PHOTOGRAPHE DU MOTEL（モーテルの写真）3:54

以上、劇中にて使用された曲。
以下、劇中には使用されなかった生の曲。

  1. NUIT SUR LES CHAMPS-ELYSÉES（TAKE1）（シャンゼリゼの夜 TAKE1）2:26
  2. NUIT SUR LES CHAMPS-ELYSÉES（TAKE2）（シャンゼリゼの夜 TAKE2）5:22
  3. NUIT SUR LES CHAMPS-ELYSÉES（TAKE3）（シャンゼリゼの夜 TAKE3）2:52
  4. NUIT SUR LES CHAMPS-ELYSÉES／FLORENCE SUR LES CHAMPS-ELYSÉES（TAKE4）（シャンゼリゼの夜／シャンゼリゼを歩むフロランス TAKE4）3:00
  5. ASSASSINAT（TAKE1）／VISITE DU VIGILE（暗殺 TAKE1／夜警の見回り）2:04
  6. ASSASSINAT（TAKE2）／JULIEN DANS L’ASCENSEUR（暗殺 TAKE2／エレベーターの中のジュリアン）2:13
  7. ASSASSINAT（TAKE3）／L’ASSASSINAT DE CARALA（暗殺 TAKE3／カララの殺人）2:12
  8. MOTEL／DINER AU MOTEL（モーテル／モーテルのディナー）3:57
  9. FINAL（TAKE1）（ファイナル TAKE1）3:07
  10. FINAL（TAKE2）（ファイナル TAKE2）3:02
  11. FINAL（TAKE3）／CHEZ LE PHOTOGRAPH DU MOTEL（ファイナル TAKE3／モーテルの写真屋）4:05
  12. ASCENSEUR／EVASION DE JULIEN（エレベーター／ジュリアンの脱出）2:00
  13. LE PETIT BAL（TAKE1）（居酒屋 TAKE1）2:41
  14. LE PETIT BAL（TAKE2）／AU BAR DU PETIT BAC（居酒屋 TAKE2／プティバックの酒場にて）2:41
  15. SÉQUENCE VOITURE（TAKE1）（ドライヴウェイ TAKE1）2:58
  16. SÉQUENCE VOITURE（TAKE2）／（ドライヴウェイ TAKE2／ドライヴウェイのスリル）2:58

レーベル：Fontana
録音：1957年12月4日、5日、パリ

  • Miles Davis：trumpet
  • Barny Wilen：tenor sax
  • René Urteger：piano
  • Pierre Michelot：bass
  • Kenny Clarke：drums